19/11/25

Diablo IV in una nuova veste: censura per il mercato cinese

Diablo_IV_im_neuen_Gewand_Zensur_fur_den_chinesischen_Markt

Per la pubblicazione in Cina, Diablo IV deve essere modificato, con conseguenze visibili sull’aspetto del gioco.

Ecco cosa vuole mostrare Blizzard nello stream di Diablo 4 prima della Stagione 10

Dopo oltre due anni di attesa, Diablo IV verrà finalmente pubblicato in Cina il 12 dicembre. Blizzard ha ottenuto l’approvazione ufficiale a luglio, ma non senza compromessi: a causa delle rigide normative cinesi sulle rappresentazioni di violenza e religione, il gioco ha dovuto subire modifiche visive.
Ad esempio, tutto il sangue è stato rimosso e sostituito con un effetto di polvere marrone. Anche teschi e scheletri sono stati eliminati. Di conseguenza, il boss “Morte Errante” non appare più come un enorme scheletro, ma come una creatura simile alla pietra.
Sebbene questi cambiamenti possano sembrare drastici, è improbabile che riducano l’entusiasmo dei giocatori cinesi — che aspettano questa uscita da anni.

Le regole della Cina per i videogiochi

Le modifiche seguono le rigide linee guida di censura della Cina. Non sono consentuti contenuti con violenza eccessiva, sangue, scheletri, fantasmi, simboli religiosi o poteri soprannaturali.
Gli sviluppatori devono adattare i loro giochi ai requisiti della National Press and Publication Administration (NPPA) per ottenere l’autorizzazione alla pubblicazione. Senza tale approvazione, la distribuzione è vietata.
Molti studi internazionali — tra cui Blizzard — modificano quindi elementi centrali del design, spesso a scapito della libertà artistica. Diablo IV non è un caso isolato, ma parte di una tendenza più ampia.
Ma ciò che conta ancora di più è se il tuo PC da gaming soddisfa le tue esigenze. E noi ne abbiamo uno che lo farà senza alcun dubbio: l’Intel Core i9-14900KF è una vera potenza, con prestazioni eccezionali (24x3.20GHz) e grafica impeccabile (RTX 5070 Ti 16GB DLSS 4) — e se non dovesse bastare, puoi configurarlo come preferisci!

Tra creatività e compromesso

La versione cinese di Diablo IV mostra chiaramente quanto gli interessi economici possano influenzare il design di un gioco. Per accedere a uno dei mercati videoludici più grandi del mondo, gli sviluppatori accettano modifiche significative. Il prezzo: una parte della loro espressione creativa.

(Fonte immagine: Blizzard)